Salman Natour - Body of Memory
Salman Natour - Body of Memory

av Akram Musallam. Lest av Trond Peter Stamsø Munch. Oversatt til engelsk av Motaz Habbah.

Den verste av alle dager
Den verste av alle dager

Utdrag fra "The Drone Eats With Me" av Atef Abu Saif, fremført av Bjørn Moan under MOTforestillinger III - Nakba uten ende? Oversatt til norsk av Vibeke Harper og Terje Nordby.

Da Shimon Peres ga meg godteri
Da Shimon Peres ga meg godteri

av Akram Musallams. Bestillingsverk, MOTforestillinger III - Nakba uten ende? Oversatt til engelsk av Motaz Habbash, videre til norsk av Terje Nordby og Vibeke Harper.

Hvis ordene mine
Hvis ordene mine

"Hvis ordene mine kunne stoppe dette" skrevet av Rafeef Ziadah, oversatt til norsk av Marius Kolbenstvedt. Fremført av Hanne Dieserud og Kjetil Møster, 15.mai på Litteraturhuset, som del av festivalen MOTforestillinger III - Nakba uten ende?

Hevn
Hevn

av Taha Muhammad Ali. Fremført av Kim Haugen på MOTforestillinger III - Nakba uten ende? Oversatt til norsk av Vibeke Harper og Marius Kolbenstvedt.

Utdrag fra "We have not forgotten"
Utdrag fra "We have not forgotten"

av Salman Natour. Fremført av Trond Peter Stamsø Munch under MOTforestillinger III - Nakba uten ende? Oversatt til norsk av Marius Kolbenstvedt.

Nakba
Nakba

av Tale Næss. Fremført av Trond Peter Stamsø Munch under MOTforestillinger III - Nakba uten ende?

Wala - english
Wala - english

by Susan Abulhawa

Tale Næss og Akram Musallam
Tale Næss og Akram Musallam
Birgitte Larsen
Birgitte Larsen
Wala
Wala

Av Susan Abulhawa. Fremført av Andrea Bræin Hovig

Sint tre
Sint tre

Av Nathalie Cohen Vaxberg. Gjendiktet og fremført av Henriette Blakstad.